• Deutsch
  • Italiano




www.tiersertal.com




Maso

Stampa
Il nome „Thalerhof“ deriva dalla piccola valle vicino al nostro maso.

Il maso, dichiarato dalla Provincia Autonoma di Bolzano „maso ereditario“ nel 1987, appartiene alla famiglia Robatscher ormai da più di 200 anni. Nel lontano 1786 il nostro antenato Josef Robatscher acquistò il piccolo maso dal Sig. Josef Knollseisen.

La famiglia Robatscher inizialmente abitava nella piccola casa del mulino, vicino alla casa vecchia. Il mulino è ancora funzionante e veniva usato per macinare i cereali coltivati nei campi del maso fino agli anni sessanta. Ora i prodotti per l’allevamento del bestiame vengono acquistati da un mulino ben più grande in Val Pusteria.

La casa vecchia è piena di sorprese: oltre alla “stube”, dipinta in vero stile tirolese e risalente al 1890, si possono trovare una stanza attrezzata per affumicare lo speck e un forno dove, fino al nostro trasloco nella casa nuova negli anni 70, usavamo preparare il nostro pane.

Forse il padrone di casa, se non è troppo impegnato con i lavori, Vi guiderà per scoprire le sorprese del nostro maso. Basta chiedere!

Siamo anche molto orgogliosi di aver vinto il Premio „Südtiroler Bergbauernpreis” qualche anno fa.

Se lo desiderate o siete curiosi di imparare, potete aiutarci a lavorare il fieno. Scoprirete quanto è difficile effettuare questo lavoro su un prato ripido. Provateci insieme a noi! Ma ricordate di mettere scarponi adatti. Siamo grati del vostro aiuto.

Avrete la possibilità di vivere la nostra “vita” per qualche giorno a stretto contatto con mucche, vitelli, gatti, conigli e galline. Per motivi di sicurezza Vi chiediamo soltanto di accedere al fienile o alla stalla solo accompagnati da un membro della nostra famiglia.
 


Bauernregel
La prim'acqua d'agosto, il caldo s'è riposto.



Oberstrasse 21 A | 39050 Tires (BZ) | Alto Adige | Tel. +39 0471 642164 | Fax. +39 0471 642164
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo | www.thalerhof.net | Part.IVA: IT02756580219